SINGULAR

TRADUÇÕES E SERVIÇOS LINGUÍSTICOS

INTERPRETAÇÃO

Ideal para congressos, palestras, workshops e eventos diversos. É a chamada tradução simultânea e pode ser feita em uma cabine acústica ou com equipamentos portáteis. Os palestrantes falam enquanto os intérpretes traduzem e o conteúdo chega nos ouvintes através de receptores e fones de ouvido.

ESCRITA

Precisa de ajuda para traduzir um documento? Na Singular cada projeto de tradução é único, não utilizamos tradução automática e temos um imenso cuidado com todos os aspectos do texto para garantir uma tradução fluida e que realmente comunique a mensagem.

PESQUISA DE MERCADO

Na Singular sabemos que a Pesquisa de Mercado tem as suas particularidades e que a abordagem utilizada na cabine de tradução simultânea não pode ser a mesma que se usa para traduzir Entrevistas em Profundidade, Grupos de Discussão ou Entrevistas Etnográficas.

CADA UM É SINGULAR

Acreditamos que negócios são feitos entre pessoas e por isso buscamos trabalhar de maneira próxima aos nossos clientes, garantindo um serviço atencioso e customizado. Na Singular aliamos vasta experiência com ética, pontualidade e precisão para garantir que sua mensagem seja transmitida na íntegra.

O que dizem sobre nós

"Virou nossa parceira ao atender as demandas de traducao da Editora Trip. Sempre muito disponível, atenciosa e competente ao realizar o trabalho"
Flávia Miranda
Zefini Conteúdos
"Many thanks for your great work at the event last week! Your translation made a big difference"
Claes Belfrage
University of Liverpool
"Foi ótimo trabalhar com você e quero com certeza manter o contato!"
Thici Cruz
What if